María 的个人资料O recuncho de Mariquiña照片日志列表更多 工具 帮助

日志


2005/8/16

A Coruña

Amigos e amigas que me criticastes, sen darme un voto de confianza, porque no meu perfil castelán aparece La Coruña en vez de A Coruña. Que sepades que no recadro das provincias a opción xa viña predeterminada. Xa vedes, a sombra de Paco Vázquez é alongada. Eu xamais cometería un erro desas características. Como bilingüe 100% que son, falo galego un pouco e castelán outro pouco pero ás cousas chámolle polo seu nome. A miña provincia é A Coruña e a cidade que tanto amas, Gabi, é A Coruña, por moito que che pese a ti e a Paquiño. Polo tanto a miña argumentación segue en pé, intacta e rexa coma ela soa. Apúntame un tanto e ...cuando nos veamos las caras seguimos a discutir, si? Besiños.

评论 (3)

请稍候...
很抱歉,您输入的评论太长。请缩短您的评论。
您没有输入任何内容,请重试。
很抱歉,我们当前无法添加您的评论。请稍后重试。
若要添加评论,需要您的家长授予您相应权限。请求权限
您的家长禁用了评论功能。
很抱歉,我们当前无法删除您的评论。请稍后重试。
您已超过了一天之内允许提供的评论数上限。请在 24 小时后重试。
因为我们的系统表明您可能在向其他用户提供垃圾评论,您的帐户已禁用了评论功能。如果您认为我们错误地禁用了您的帐户,请联系 Windows Live 支持部门
完成下面的安全检查,您提供评论的过程才能完成。
您在安全检查中键入的字符必须与图片或音频中的字符一致。

若要添加评论,请使用您的 Windows Live ID 登录(如果您使用过 Hotmail、Messenger 或 Xbox LIVE,您就拥有 Windows Live ID)。登录


还没有 Windows Live ID 吗?请注册

没有名字发表:
Eu lin un artigo moi bó no que se propoñía que de castelaniza-los topónimos facelo ben, sen mariconadas, do que sairían barbaridades tales como:
Arteje (Arte del eje), alias Arteixo
Fuentecuchara, alias Fonteculler
Puenteviejo, alias Pontevedra
El Infiernito, alias O Inferniño
El Roblecito, alias O Carballiño (esta é moi boa!)
...
e unha que me afecta a min por seren de As Pontes de García Rodríguez, de traducido sería Los Puentes (porque ponte en castelán ten xénero masculino), pero pra cometer maior barbaridade quédome coa traducción que fai a xente comunmente, que me senta como unha auténtica patada nos collóns tal mostra de ignorancia:
Las Puentes de García Rodríguez
 
i é que a sombra de Paquiño, coma ti dis, dura, a de Paquiño Vázquez e a de Paquiño Franco...
 
6 月 4 日
Ola nena, tou cotilleando por aki e aparecin jejeje...
 
Eu penso =, e mira q teño discusions por ese tema...a xente parece ser q nn entende ou nn sei q c... pasa, as cousas polo seu nome, = q Sanxenxo ( eso de Sanjenjo dame arcadas, Arteixo e nn Arteijo, e Ourense! )
 
Un biko enoooooooooooorme
 
BURBU
5 月 3 日
Pitufita发表:
_____xxxxxxxx________xxxxxxxx ____xxxxxxxxxx______xxxxxxxxxxx ___xxxxxxxxxxxxx___xxxxxxxxxxxxx ___xxxxxxxxxxxxxx_xxxxxxxxxxxxxx ___xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ____xxxxxxxxx<--BaBy-->xxxxxxxxx _____xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ______xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx _________xxxxxxxxxxxxxxxxxx ___________xxxxxxxxxxxxx _____________xxxxxxxxx ______________xxxxxx _______________xxxx _______________xxx ______________xx _____________x ___________x ________xx ______xxx _____xxxx ___xxxxxx ___xxxxxxx ____xxxxxxxx ______xxxxxxxx ________xxxxxxxx _________xxxxxxx _________xxxxxxx ________xxxxxx _____xxxxxxx AQUI TE DEJO MI HUELLA, UN BESAZO MUACKKKSSSS
2 月 21 日

引用通告

此日志的引用通告 URL 是:
http://munin3.spaces.live.com/blog/cns!EB558C667952A271!117.trak
引用此项的网络日志